【ご寄付の御礼】

店頭に置いていた募金箱。
皆様沢山のご寄附、本当にありがとうございます！　海外からのお客様からもご協力頂き、あたたかいお心に感謝しています。
本日数えたら40.303円もありました😭
年末で締めて、山崎瞳さんの作品売上の一部と合わせて年明けに寄附させていただきます。
その際は改めて寄附先と金額をお知らせ致します。

皆さま、佳いクリスマスを🎄

［感謝您的捐款]

商店裡放置了一個捐款箱。
非常感謝大家的慷慨捐款！我們衷心感謝海外客戶的合作與熱情。
今天數了一下，是40.303日元😭
捐贈將於年底結束，新年伊始我們將捐贈山崎瞳作品銷售的一部分。
在這種情況下，我們將通知您捐贈目的地和金額。

大家聖誕快樂