夏の美しい季節到来。さあ、バカンスです！　白ねこプフと黒ねこノワローは勇んでキャンプに出かけました。ところがテントは張れない、猫なのに虫やネズミが怖い、何も釣れない…。いろいろなアクシデントが起こり、二匹はさんざんな目に遭います。果たして二匹のキャンプはどうなるのでしょうか？　
とにかく二匹の表情が可愛い！バイクに乗った得意そうな顔や驚いた顔、困った顔、必死な顔…。　黄色の見返し部分も赤い小口もお洒落な本です。これは初版の貴重なものとなり、有名なカロリーヌ・シリーズの前身にあたるLes albums rosesの1冊です。カロリーヌ・シリーズはピエール・プロブストによるフランスでロングセラーの絵本。彼は1955年から娘シモンヌや飼い犬をモデルにこの物語を書き始めましたが、これらの本はフランスだけでなく世界中の子どもたちをとりこにしました。小さい頃このシリーズ（小学館版）をお読みになった方もいらっしゃるのではないでしょうか。長らく絶版でしたが、2004年BL出版から「プフとノワロ　たのしいキャンプ」というタイトルで新たに出版されています。