原題“The World that Jack Built”の日本語訳です。冒頭の「これは　ジャックがたてた家」はマザーグースの一節からとられています。黒猫ジャックを取り巻く牧場や森や小川などの美しい世界。しかしその周辺では環境破壊が進んでいて…。ジャックと青い蝶が自然の重要性を訴えているかのようです。挿絵も魅力的な1冊。