ブルクネルの詩にラダが絵（彩色は娘のアレーナ）をつけたもので、左側に文章、右にその挿絵が入っている子ども向けの動物図鑑的なもの。猫はあまりいませんが、挿絵のあまりの可愛らしさについ仕入れてしまった本です。動物だけでなく、カエルや虫もいて、それぞれ擬人化されたユーモラスな絵がてんこ盛り。チェコ語は読めなくても、ラダ親子の絵を見るだけで大満足だと思います。