パリで仕入れたクロモ（クロモリトグラフィ／石版多色刷り）のカード。これらは1800年後半～1900年代にかけて、おもに当時のデパートや衣料品・食料品店などが広告用として作成し顧客に配ったトレーディングカードです。カラー印刷が珍しかった時代のもので、当時のベルエポックの風俗が伝わってくる貴重なものだと思います。これはAu Bon Marcheの宣伝カード。パリの万国博覧会を真似て派手なショーウィンドーを作ったり、初めて売りだしを行うことで大勢の集客に成功した世界最古の百貨店です。作家のエミール・ゾラはこの店を「消費信者のための消費の大伽藍」と呼んでいたほどです。(モノクロ画像参照)
このカードは18世紀の詩人Jean-Pierre Claris de FlorianのLes deux chats（2匹の猫）という詩を元にしたもので、挿絵は19世紀フランスを代表する風刺画家J・J・グランヴィルの手によるもの。裏面にはその詩が書かれています。なぜ百貨店が猫の詩を広告用に使ったのか、その理由が知りたくてたまりません。