パリで仕入れたクロモ（クロモリトグラフィ／石版多色刷り）のカード。これらは1800年後半～1900年代にかけて、おもに当時のデパートや衣料品・食料品店などが広告用として作成し顧客に配ったトレーディングカードです。カラー印刷が珍しかった時代のもので、当時のベルエポックの風俗が伝わってくる貴重なものだと思います。
これは有名なチョコレート店Poulain（プーラン社）の宣伝用カードです。金色がまだ残る石版画で刷られた、小さいけど豪華なカードです。裏面にはJean-Pierre Claris de Florianの寓話「ナイチンゲールと王子」が記されています。表は猫の家族が描かれていますが、裏との関係性が良く分からないので、こういう宣伝カードの裏面に入る文章（詩）の選択基準をご存じの方がいらしたら教えていただきたいと思っています。