「空飛び猫」「帰ってきた空飛び猫」の続篇ル＝グウィンとＳ．Ｄ．シンドラ－のコンビが描く、翼のある猫たちの物語を、村上春樹が魅力的な翻訳で贈る、「空飛び猫」の第三作目。ジェーンは心に深い傷を負って、口がきけなくなってしまった、ちびの空飛び猫。アレキサンダーは裕福な別荘で、両親の愛をふんだんに受けて育った普通の猫。二人は出会い、お互いを助け合って、健やかに成長していく。