原題"The Cat at Night"、メトロポリタン美術館やホイットニー美術館に作品が収蔵されている、アメリカでも有名な画家ダーロフ・イプカーの美しい絵本です。暗闇の中で、人間と猫の見ているものがどんなに違うか、ページをめくるたびにワクワクします。翻訳者の光吉さんは「ひとまねこざる」や「ちびくろサンボ」を手がけた児童書の翻訳家でも有名な方です。それにしても猫はいったい夜になにをしているんでしょうね？　お子さんと一緒に考えるのも楽しいでしょう。