19世紀末のパリで一世を風靡したキャバレーの雑誌に掲載された、「現代マンガの祖」とも言われるセリフなしの貴重なコマ割り漫画たちを、フランスの国立バンド・デシネ美術館が歴史的資料としてまとめた本です。

1881年、パリのモンマルトルに「ル・シャ・ノワール」という伝説的なキャバレーがオープンしました。ここは芸術家や詩人、作家たちのたまり場となり、彼らの作品を発表する同名の風刺雑誌も発行されました。この雑誌の中で、テオフィル・スタンランや、カラン・ダッシュといった当時の人気画家・イラストレーターたちが描いたのが「Histoires sans paroles（言葉のない物語）」です。お洒落で、時にブラックユーモアや風刺が効いた、絵だけで展開する短いストーリーで成り立っており、漫画の歴史や、美しいベル・エポック期のフランスのアートグラフィックに興味がある人にとっては、非常に見応えのある貴重な一冊だと思います。

見返しにはスタンランの黒猫が描かれていて、装幀もお洒落です。